La modification des capitaux propres peut être calculée pour différentes unités ou sous-systèmes du système entreprise-famille. Il est donc indispensable de toujours définir de quel sous-système on calcule la modification des capitaux propres. Dans le cas d’un système composé uniquement d’une entreprise agricole et du ménage, sans éléments de fortune privée hors entreprise, la modification des capitaux propres de l’entreprise correspond à la modification de la fortune du système entreprise-famille.